Location Information

Explicación de la preinscripción

Español

La preinscripción se ofrece como una forma de que usted indique un interés serio en mi curso CLP sin un cargo inmediato en su tarjeta de crédito. ¿Por qué? Porque tengo que asegurarme de que haya suficientes participantes para cubrir mis costos de realizar el curso. Estos costos incluyen el espacio pago para el evento, mis costos de viaje, regalías y otros gastos relacionados con el curso.

Durante la preinscripción, su tarjeta de crédito será retenida de forma segura por la compañía de procesamiento de tarjetas de crédito hasta que suficientes estudiantes se unan al curso. Si el curso no es de interés para suficientes participantes, no se realizará ningún cargo en su tarjeta de crédito y se cancelará la autorización de la tarjeta.

Los sorprendentes resultados de aprendizaje de un diseño de curso basado en modelado de sistemas requieren mucho más espacio por participante que un diseño de curso más tradicional. Esta es una de las muchas razones por las que se necesita una buena cantidad de participantes para que el curso sea viable, especialmente en ciudades de alto costo en las que el espacio para eventos es un bien escaso.

La mayoría de los participantes están patrocinados por su empleador y, por lo general, asisten en grupos pequeños. Esto significa que hay una gran posibilidad de que usted personalmente tenga suficiente influencia para ayudar a garantizar que el curso salga de la preinscripción rápidamente.

Si está considerando enviar un grupo más grande de participantes, comuníquese conmigo y hágamelo saber.

English

Pre-registration is offered as a way for you to indicate serious interest in my CLP course without an immediate charge to your credit card. Why? Because I have to make certain there are enough participants to cover my costs of conducting the course. These costs include paid event space, my travel costs, royalties, and other course-related expenses.

During pre-registration your credit card will be securely held by the credit card processing company until enough students join the course. If the course is not of interest to enough participants, your credit card will not be charged at all and the card authorization will be canceled.

The amazing learning outcomes of a system modeling-based course design require a great deal more floor space per participant than a more traditional course design. This is one of many reasons it takes a good number of participants for the course to be viable, especially in high-cost cities in which event space is at a premium.

Most participants are sponsored by their employer, and typically attend in small groups. This means there is a very good chance you personally have enough influence to help ensure the course will exit pre-registration quickly.

If you are considering sending a larger group of participants, please reach out and let me know.

Información Adicional

Español

Período de preinscripción: Durante el período de preinscripción, su tarjeta de crédito se registrará, pero no se realizará ningún cargo. Una vez que haya suficientes estudiantes preinscritos para que el curso sea financieramente viable, se decidirá el lugar y se realizará el cargo a todas las tarjetas de crédito registradas. La mejor manera de garantizar que el curso se lleve a cabo es animar a sus compañeros y amigos a que también se preinscriban.

Fin de la preinscripción: 23:59 h. el lunes 9 de junio de 2025

Descuento por volumen: Compre 10 o más boletos para recibir un descuento por volumen de $200 por boleto.

Transferencias: Puede transferir su boleto a otra persona, solo avísele a Agile Carpentry ([email protected]) con anticipación.

Contenido de lectura previa: Hay una cantidad significativa de contenido de lectura previa que se le enviará una vez que se registre. Cuanto antes se registre, más tiempo tendrá para prepararse. Si no recibe un correo electrónico automático con el contenido de lectura previa al registrarse, comuníquese con nosotros.

Aspectos específicos de la Fuerza Aérea: Este curso se encuentra en el Sistema de gestión de educación y capacitación (ETMS) de la Fuerza Aérea. Puede encontrar más detalles aquí.

English

Pre-Registration Period: During the pre-registration period, your credit card will be placed on file but not charged. Once there are enough pre-registered students for the course to be financially viable, the venue will be finalized and all credit cards on file will be charged. The best way to ensure the course happens is to encourage your peers and friends to pre-register as well.

Pre-Registration Ends: 11:59 p.m. on Monday, June 9, 2025

Bulk Discount: Buy 10 or more tickets to receive a bulk discount of $200 per ticket.

Transfers: You can transfer your ticket to another person, please just let Agile Carpentry ([email protected]) know in advance.

Pre-Read Content: There is a significant amount of pre-reading content which will be sent once you sign-up. The earlier you sign-up, the more time you will have to prepare. If you don't receive an automated email with the pre-read content upon signing-up please reach out.

Air-Force Specifics: This course is listed in the Air Force’s Education and Training Management System (ETMS). More details are available here.

TicketsPrice

Certified LeSS Practitioner: Principles to Practices

Español:
Los nombres y correos electrónicos de los participantes son opcionales. Comprar las entradas tan pronto como sepas cuántas personas vas a enviar es extremadamente útil desde una perspectiva de planificación. Si seleccionas diez o más entradas, se aplicará automáticamente el descuento por volumen.

English:
The participant names and emails are optional. Buying tickets as soon as you know how many people you will be sending is extremely helpful from a planning perspective. Selecting ten or more tickets will automatically apply the bulk discount.

$2,699.00
(+ $0.00 fee)
Total: $0.00

Español: Notas del Código de Cupón

Un código de cupón tiene prioridad sobre el descuento por volumen de diez o más entradas.

Si ya ha comprado diez o más entradas y necesita agregar algunas más, comuníquese conmigo a [email protected]. Puedo enviarle un código de cupón de un solo uso que le permitirá agregar más personas con el descuento por volumen.

English: Coupon Code Notes

A coupon code takes precedence over the ten or more bulk discount. 

If you have already purchased 10 or more tickets and need to add a few more, please reach out to me at [email protected]. I can send you a single use coupon code which will allow you to add more people at the bulk discount rate.

$0.00

Purchase ProtectionRECOMMENDED

Add Purchase Protection for a small fee and get a 100% refund of your registration purchase should you be prevented from attending due to a qualifying unforeseen circumstance. (Full Terms)

Why protect your registration purchase? Purchase Protection covers:

Severe Illness and InjurySevere Illness and Injury
COVID-19COVID-19
HospitalizationHospitalization
Death in FamilyDeath in Family
Transportation FailureTransportation Failure
Crime and Home EmergencyCrime and Home Emergency
Employment ObligationsEmployment Obligations
Acts of NatureActs of Nature
Legal ObligationsLegal Obligations

Purchase Protection covers many common unforeseen circumstances, but exclusions apply. View full List of qualifying circumstances and exclusions.

* Terms, conditions and exclusions apply. Not available for or applicable to events, attendees, or travel outside of the USA. Purchase Protection is a service offered by Purchase Protection LLC. Purchase Protection is not an insurance policy. It is a service that will refund you 100% of your event fees, taxes and dues should you be prevented by unforeseen circumstances from attending the event. Purchase Protection does not apply to, and will not reimburse, merchandise purchases and charitable donations. Purchase Protection fees will be charged as a separate transaction. Any changes made to your purchase will not change the amount covered in this agreement.

Read Full Terms and Conditions

Información de Facturación/Billing Information

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Discover

Español: Notas de Preinscripción:

No se realizará ningún cargo en su tarjeta. Este es un registro previo para reservar su lugar hasta que se procese su pago en el futuro. Al completar esta página, usted acepta que esta información de pago se utilizará para procesar su pago por el monto total en el momento adecuado.

Se recomienda que retrase la reserva de cualquier viaje no reembolsable hasta que reciba la confirmación de que se ha procesado su pago. El organizador de la conferencia no es responsable de los costos de cancelación de viajes


English: Pre-Registration Notes:

Your card will not be charged. This is a pre-registration to reserve your spot until your payment is processed in the future. By completing this page, you agree that this payment information will be used to process your payment for the full amount at the proper time.

It is recommended you delay booking any non-refundable travel until you receive confirmation your payment has been processed. The conference organizer is not responsible for travel cancelation costs.

TicketSpice Event Ticketing Software